BBC English Lerning

"queue"
発音がまず分からない。これ、英語？としばし悩む。
なんて読むのかわからないカルヴィーノのQfwfq氏みたい、などと思いつつ
辞書を引く。

発音記号は[kjÚ:]　キュ〜でした。
意味は列を作って待っている人々。または列をつくること。
そうそう。プリンタのドライバーなんかでよくキューって使ってました。
印刷を待っているデータのこと。（このキューというのはもしかしたら
cueの方?）ちなみに待ち行列のことをドイツ語ではschlange=蛇という。
その名のとおり。

queueにはcueという同音意義語もある。（ジーニアス→便利便利）
意味はきっかけ、合図、指示、ヒント。
take a cue from her （彼女からヒントを得る）
miss a cue (きっかけを逃す）
などと使う。

ところで"queue"は一昨日のBBCのEnglish Lerningのテーマだったのでした。
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1557_london_extra/

なんと、このBBCのEnglish Lerningのサイトはリスニングと完全スクリプトがダウンロード
できる優れもの。ESLpodもいいけれど、時間があるならここも結構よい。podcastに
してくれれば、自動的にダウンロードできるのになあ。(←ちょっとでも
めんどくさいものは続かない。)