ディテールを描いているときが一番充実している気がするのは何故だろう？ 建築という行為のすべてが凝縮されているからだろうか？ エレメントとエレメントのせめぎあい。コンガラがるエレメント達を ひとつひとつ調停していく。 ミースがディテールには神が…

先週１つ年をとった。まあそれはいい。 先週生まれてはじめて、仕事として講演会の通訳をやった。某建築家氏の講演。 スクリプトの翻訳からはじめて結局3週間くらい準備にかかった。 会議の通訳というのは100パーセント会話の内容を通訳すればいいわけではな…