現場で上棟式があった。１年以上前に設計した家の工事がだいぶ遅れてはじまったので、やっとその日を迎えることができた。ひとつのプロジェクトを進めていく、ということはただ机上で図面をひくことではなく、ものすごくたくさんの人との協同作業だ。家／建…

佐藤信夫さんの「レトリックの意味論」をついに読了。長かったー（汗 この間、いつだか書いた広大な大地の片隅に建つプロジェクトのプレゼンの準備でここではめずらしく連日12時近くまで労働・・・。ついでに州の公認ケンチクカ登録の書類の準備も平行して進…

とてつもなく圧倒的な時がある。 昨日、新しい仕事の敷地を見に行った。 その敷地を遠く眺めると、古い木立があった。 コレを目の前にして、私たちがこれからできることとはなんだろう。

この国では窓というのは、厚いレンガの壁にうがたれた穴のことだ。その小さな穴をさらに窓の桟で仕切っていく。小さく小さく・・・。 お施主さんというのはどうも建築に対してノスタルジックな思いがあって、窓に仕切りの桟をつけたい、などと気軽にいうのだ…

Isolated Building Studies http://www.flickr.com/photos/metroblossom/sets/72157594559122599/ なぜか時々思い出して見ている写真集。これをみていると、いろいろ細かいことを 考えているのがバカらしくなってくるけれど、でもなぜか居住まいを正されるよ…

7年前にやったプロジェクトのことで日本の建築家の何人かに連絡をとった。 6人もメールを出すと反応がそれぞれでおもしろい。 人柄というのはそんなメールの端に現れるもの。 近況報告がてら、ちらっと別件のプロジェクトのことで落ち込んでいる、 と書いた…

昨日、CDも届いたけれど来年の手帳もとどいたのだった。 まだ汗をかいている、小中学生ならまだ夏の宿題の残りをやっているかも 知れないころにあの手帳は注文した。なんて気の早い、と思ったけれど 届いてみるとそうでもない。 私は30になるまで、勤め人生…

今週はかかえていた２つの締め切りが一気にやってくるので、（あしただ。） 毎朝、日中連絡取るべき場所 (基本的に夜，家で仕事をしているので何か気がついても クライアントや印刷会社に連絡がとれない。）と連絡しておくべきことを頭でくりかえし、 念のた…

仕事を頼むときも頼まれるときにも、 何をおいても相手を「信頼」できることがすべてだ。 どうやって人の｢信頼」を得るか。 やり方は人それぞれだし、どんなものを「信頼」するのか、も 人それぞれだろうけれど。 建物の設計と言う仕事はどんなに小さな仕事…

ボス夫婦が夏休みに入った。 鬼のいぬまの何とか・・・で事務所は静かだ。 ドイツの祝日は4月のイースターから8月のマリア昇天祭までに集中しているため （この後はクリスマスまで東西統一記念日以外休みなし。） この3ヶ月は浮かれている。仕事仲間も協働し…

ディテールを描いているときが一番充実している気がするのは何故だろう？ 建築という行為のすべてが凝縮されているからだろうか？ エレメントとエレメントのせめぎあい。コンガラがるエレメント達を ひとつひとつ調停していく。 ミースがディテールには神が…

先週１つ年をとった。まあそれはいい。 先週生まれてはじめて、仕事として講演会の通訳をやった。某建築家氏の講演。 スクリプトの翻訳からはじめて結局3週間くらい準備にかかった。 会議の通訳というのは100パーセント会話の内容を通訳すればいいわけではな…

本当は語学の勉強のことを書くblogのはずだったのだけれど１月から仕事が急変してしまい、語学はさっぱりの毎日・・・。（英語の読書だけはつづけているので、今日、某コンペの英語の応募要項を読んでいたらすらすら入ってきて驚いた。役にたたないこと、と…

2005年からやってきたあるプロジェクトの進退が明日決まる。 このプロジェクトをひそかに準備してきた人たちにとっては10年越しである。 すくなくても私はこのプロジェクトの構想をHと知り合った2000年頃から聞いていた。 建物を建てるというのはこういうこ…

１ヶ月、昨日のプレゼンのために週末も恋人も夜の時間も私の個人時間をすべてつぎこんで 疾走（いや失踪?)しつづけてきた。そしてそれがついに終った。 結果はよくわからない。君たちはよくやった。と言われた。なんだか手術は成功したが、 患者は・・・と言…